Confidentiality Policy

Collection and use of personal data and other information regarding the user


The information you send to is protected by the European and Romanian laws, regarding the data protection. The personal data is registered and managed by and shall be used to assist the use of our services online. If you send us additional personal data in order to receive, in exchange, information (for example, brochures, catalogues), such data shall be collected and stored. Such data allows us to fulfill your information request. The information shall be stored in an appropriate environment, in what concerns the security and protection, as long as considers that such information serves to improve the communication with you. If you wish to eliminate your personal data from our register, in part or in whole, please contact SC UNO-INVEST-TEAM SRL, Bucharest, 27-29 George Enescu Street, Palatul UGIR (UGIR Palace) 1903, 4th floor, room 1, email: office[at]; tel.: 021 310 32 84.


UNO TRADUCERI also collects non personal data regarding the use of the Site. Such information is collected jointly and shall be used only for internal purposes, in order to help us improve your online experience and to facilitate the accessing of the Site. It is possible that UNO TRADUCERI shall connect such information to the user’s personal data, in order to determine which materials are accessed by the respective users, which allows us to improve the Site. does not intentionally collect any type of personal data from children under 18 and it does not address its website to minors.


Transfer of personal data

UNO TRADUCERI shall not transfer (unless for recruiting purposes) the personal data provided by you within the Site, to any third party, unless (a) upon your consent, (b) it is required by law or by a court’s decision, (c) for protecting and defending the rights or property of UNO TRADUCERI, (d) for protecting the personal safety of the Site user, (e) to persons or companies with which UNO TRADUCERI has concluded contracts for the performance of in-house operations of the Site or of its business activities or (f) if, we reasonably consider that such data is submitted to law, to a compulsory regime or to a contract supporting the principles of proper treatment and principles regarding an adequate level of personal data protection. UNO TRADUCERI reserves the exclusive right to contact the competent authorities in case it identifies illegal activities or activities violating the terms of use imposed by UNO TRADUCERI.